
Alain Gourdon painted this sinister cover for Claude Orval’s, aka Gaston Émile Jean Farragut’s 1954 novel L’ombre du 2ème bureau, or “the shadow of the 2nd office.” It was published by Éditions de l’Arabesque/Éditions du Simplon for its Collection Espionnage. Gourdon, who signed his work as Aslan, painted many covers with empty or sparse backgrounds. He sort of specialized in them. Possibly his style was influenced by his extensive work as a pin-up artist. It’s always nice to see a full background from him. See another here.
Claude Orval was much more than an author. He was also a respected film director, screenwriter, playwright, and even acted in an episode of the French television series Les Cinq Dernières Minutes. The acting took him back to his roots—he had begun in show business on stage at the Grand Guignol. It was there that he began writing plays, producing about twenty before moving on to film direction. It’s amazing we haven’t run across him before, but we’ll almost certainly see him in the future.
We’d like to tell you what L’ombre du 2ème bureau is about, but we probably won’t read it. We have other French novels sitting around that we picked up for two to six euros during our many trips to France, but we must confess we don’t rush to crack them open. We’ve been slogging through Noel Devaulx’s Avec vue sue la Zone, but it’s been difficult. We thought it would improve our French, but when you need a dictionary at hand reading isn’t really fun. But we’ll probably still buy these French items on occasion for their art. This one is a nice example.





























































