Warning: session_start(): Cannot start session when headers already sent in /home/public/index.php on line 6

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/protected/db.php:12) in /home/public/index.php on line 32

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/protected/db.php:12) in /home/public/index.php on line 35
Pulp International - Iwataro+Ishii
Vintage Pulp Jun 23 2014
MONA RIZA MYSTERY
Like the mysterious Da Vinci painting we can’t figure out this piece of art.


Above and below are two posters for Iwataro Ishii’s Mona Riza okyo, which was based on the graphic novel of the same name by Teruo Tanashita, and stars Mari Atsumi as a pickpocket trying to get her hands on a valuable but elusive diamond pin called the Star of the Sea. Strangely, the word “Kyoto” clearly appears in the poster titles—it’s the last symbol on both—but all the sources we checked said the film is called Mona Riza okyo. It’s a mystery too deep for us to solve, but if any of you can shed some light on it please drop us a line. Mona Riza okyo premiered in Japan today in 1971.

Update: David W. writes in and tells us: Indeed the last word on each poster is Okyo, not Kyoto.

Mystery solved. Thanks, David, for your help.

Update 2: NelC offers a more detailed explanation of the title. Here's what he wrote: The transliteration of the subject line is indeed Mona Lisa O-Kyō. The proper name for Kyōto is 京都市, "Kyōto-shi" or "Kyoto City" in English. 京都 is "Kyōto." 京 is "Kyō." 京 by itself means "capital" as in "capital city," and お is an honorific, so お京 might be read as "the capital." (モナリサ is, of course, "Mona Lisa.")

So the title might be read as "The Capital Mona Lisa." The significance of this is beyond my meagre abilities in Japanese, though. A colloquialism for "the great," maybe, as in Wodehouse-era British English? I don't know.

Thank you NelC. Your excellent explanation is more than we could have reasonably hoped for. Mystery solved, again.

diggfacebookstumbledelicious

History Rewind
The headlines that mattered yesteryear.
March 29
1951—The Rosenbergs Are Convicted of Espionage
Americans Ethel and Julius Rosenberg are convicted of conspiracy to commit espionage as a result of passing nuclear secrets to the Soviet Union. While declassified documents seem to confirm Julius Rosenberg's role as a spy, Ethel Rosenberg's involvement is still a matter of dispute. Both Rosenbergs were executed on June 19, 1953.
March 28
1910—First Seaplane Takes Flight
Frenchman Henri Fabre, who had studied airplane and propeller designs and had also patented a system of flotation devices, accomplishes the first take-off from water at Martinque, France, in a plane he called Le Canard, or "the duck."
1953—Jim Thorpe Dies
American athlete Jim Thorpe, who was one of the most prolific sportsmen ever and won Olympic gold medals in the 1912 pentathlon and decathlon, played American football at the collegiate and professional levels, and also played professional baseball and basketball, dies of a heart attack.
March 27
1958—Khrushchev Becomes Premier
Nikita Khrushchev becomes premier of the Soviet Union. During his time in power he is responsible for the partial de-Stalinization of the Soviet Union, and presides over the rise of the early Soviet space program, but his many policy failures lead to him being deposed in October 1964. After his removal he is pensioned off and lives quietly the rest of his life, eventually dying of heart disease in 1971.
Featured Pulp
japanese themed aslan cover
cure bootleg by aslan
five aslan fontana sleeves
aslan trio for grand damier
ASLAN Harper Lee cover
ASLAN COVER FOr Dekobra
Four Aslan Covers for Parme

Reader Pulp
It's easy. We have an uploader that makes it a snap. Use it to submit your art, text, header, and subhead. Your post can be funny, serious, or anything in between, as long as it's vintage pulp. You'll get a byline and experience the fleeting pride of free authorship. We'll edit your post for typos, but the rest is up to you. Click here to give us your best shot.

Pulp Covers
Pulp art from around the web
https://noah-stewart.com/2018/07/23/a-brief-look-at-michael-gilbert/ trivialitas.square7.ch/au-mcbain/mcbain.htm
theringerfiles.blogspot.com/2018/11/death-for-sale-henry-kane.html lasestrellassonoscuras.blogspot.com/2017/08/la-dama-del-legado-de-larry-kent-acme.html
lasestrellassonoscuras.blogspot.com/2019/03/fuga-las-tinieblas-de-gil-brewer-malinca.html canadianfly-by-night.blogspot.com/2019/03/harlequin-artists-xl.html
Pulp Advertising
Things you'd love to buy but can't anymore
PulpInternational.com Vintage Ads
trueburlesque.blogspot.com
pre-code.com
schlockmania.com
carrefouretrange.tumblr.com
eiga.wikia.com
www.daarac.org
www.jmdb.ne.jp
theoakdrivein.blogspot.com
spyvibe.blogspot.com
zomboscloset.typepad.com
jailhouse41.tumblr.com
mrpeelsardineliqueur.blogspot.com
trash-fuckyou.tumblr.com
filmstarpostcards.blogspot.com
www.easternkicks.com
moscasdemantequilla.wordpress.com
filmnoirfoundation.tumblr.com
pour15minutesdamour.blogspot.com
www.pulpcurry.com
mundobocado.blogspot.com
greenleaf-classics-books.com
aligemker-books.blogspot.com
bullesdejapon.fr
bolsilibrosblog.blogspot.com
thelastdrivein.com
derangedlacrimes.com
www.shocktillyoudrop.com
www.thesmokinggun.com
www.deadline.com
www.truecrimelibrary.co.uk
www.weirdasianews.com
salmongutter.blogspot.com
www.glamourgirlsofthesilverscreen.com
creepingirrelevance.tumblr.com
www.cinemaretro.com
menspulpmags.com
killercoversoftheweek.blogspot.com
About Email Legal RSS RSS Tabloid Femmes Fatales Hollywoodland Intl. Notebook Mondo Bizarro Musiquarium Politique Diabolique Sex Files Sportswire