vintage and modern pulp fiction; noir, schlock and exploitation films; scandals, swindles and news
Above: a fun cover for John Carver’s sleaze novel The Sex Twist, published by Beacon Signal, 1962. The art is uncredited, but if you want to buy it anyway the original painting is available for €3,300 from Netherlands based Simonis & Buunk fine art dealers. Have fun with that.
Above: a cover for Shane Martin’s novel In het kielzog van de dood which translates as “the wake of death,” published by Uitgeverij Jan van Tuyl in 1962. Yes, in Dutch “dood” means death. Imagine Dutch visitors to California. They must be in constant fear. Is this author the same Shane Martin who published several thrillers in his native Australia during the late ’50’s to early ’60s? Probably. If so, this could be a translation of his novel A Wake for Mourning. Total guess, brah.
It’s been a while since we’ve added to our noir blinds collection, so here you see a cover for Raymond Chandler’s Tot ziens, Mr. Marlowe, which translates as, “See you later, Mr. Marlowe,” and was a Dutch re-issue of The Long Goodbye. The original was published in 1953. This came from Amsterdam based publishers A.J.G. Strengholt in 1956. The art is by Frans Mettes, and it’s beautiful work. Note the shadow of the knife-wielding stalker on the louvres. We don’t have “blinds” keyworded, so we’ll point those who are interested to our other posts on this subject: our main noir blinds collection is here, and the many beautiful additions are here, here, here, here, here, and here.
This Dutch paperback cover was painted by an unknown, but we love it. It fronts Judson P. Philips’ De gouden handscheon. “Handschoen” is a pretty easy translation if you think literally—handshoe. But what the hell is a handshoe? *checking internet* In Dutch it means “glove.” Makes perfect sense. What do they call a condom? *checking internet* Sadly, it isn’t “dickshoe.” Anyway, Philips was a pseudonym for Hugh Pentecost, and this was published by Uitgeverij de Combinatie in 1948.
Update: Same day update, actually, which should give you an idea how much time we spend poking around for information. Turns out the above cover was adapted from a 1936 issue of the pulp magazine Argosy. The art is signed by John A. Coughlin. Also note that Judson P. Philips has a story in the issue. That leads to the reasonable conclusion that De gouden handschoen is a Dutch translation of that story typeset to paperback length.
Below: a small set from Spanish artist Joan BeltraÌn Bofill, who signed his work as “Noiquet,” here working for a pair of Rotterdam based publishers illustrating novels by Edward Multon, who was an alter ego of Dutch author Herman Nicolaas van der Voort. These are from 1967 and 1968.
European and Australian publishers made a habit of reusing U.S. paperback art, and you see another example above. The top piece for John D. MacDonald’s 1963 novel On the Run received a remix on the front of 1968’s Een “kick” voor Erica, which is a translation by Dutch publishers Combinatie of Stephen Marlowe’s 1967 novel Drumbeat — Erica. It’s hard to improve on a McGinnis, but we think the fantasy-like transformation and giant wings—dare we say?—elevate cover number one to something even nicer. We found both on Flickr, so thanks to those two uploaders.
This striking music brochure promo art for French singer Juliette Gréco and Disques Fontana (a subsidiary of the Dutch label Philips Records) was created by the famous illustrator O’Kley in 1956. The art was reused for record covers, as you see below.
Gréco, an actress as well as singer, was a fixture in the Saint-Germain-des-Prés area of Paris, and her acquaintanceships with such figures as Jean-Paul Sartre and Maurice Merleau-Ponty earned her the nickname La Muse de l’existentialisme—the existentialists’ muse. She was also, according to Miles Davis, one of the great loves of his life, and the feeling was reciprocated, so that wins major points right there because Miles was the bomb.
Moving on to the art, O’Kley was a pseudonym for Nantes-born Pierre Gilardeau, the man behind some of the most collectable Folies Bergère posters. He also illustrated many book covers and movie posters, and after a long career died in 2007. We’ve seen some good examples of his art, so we’ll try to get back to him a bit later—but we make no guarantees. You can see another Fontana post here.
Above is another cover from J.H. Moriën for Amsterdam based publishers Uitgeverij Orion, this time fronting Danny slaat geld uit de vrouwen by Loren Beauchamp, aka Robert Silverberg. We’re pretty sure this is a translation of his 1959 novel Another Love, Another Night. The title in Dutch means, “Danny beats women out of money,” which we assume refers to a beating of the grifter variety rather than anything physical. Moriën’s art, with its beautiful color palette and sheet-wrapped femme fatale, is sublime. Click his keywords below to see more.
We have a bit of Dutch pulp today, Das Schwarze Phantom by Francis Hobart, published in 1959 by Constantin-Verlag, with uncredited art of a crazy-eyed femme fatale pulling from her purse the last thing any person who’s cognitively all there wants to see. Let’s see if we’re all there: Person, woman, man, camera, TV. Yup—we’re golden! This cover was a Flickr find, which we lightly cleaned. Thanks to the original uploader.
We wanted to revisit Dutch illustrator Piet Marée, whose style is so unusual it’s very much worth another look. There’s nothing biographical out there about him, as far as we can find. But we love his work. Een boodschap aan Garcia, which means, “a message to Garcia,” was written by Luc Willink, aka Lucas Willink, aka Clifford Semper, and published by Hague based Anker-Boekenclubin in 1950. How it relates to Elbert Hubbard’s dramatized 1916 essay of the same name (which resulted in a 1936 Barbara Stanwyck movie) is unknown to us. We can tell you it’s the same story—U.S. soldier Andrew S. Rowan carries a secret message from President William McKinley to Calixto García, a rebel hiding in the mountains of Cuba, before the Spanish American War. But the point here is Marée’s art. We love it. We’ll try to dig up more from him to share later.
Rosa Luxemburg and Karl Liebknecht, two of the most prominent socialists in Germany, are tortured and murdered by the Freikorps. Freikorps was a term applied to various paramilitary organizations that sprang up around Germany as soldiers returned in defeat from World War I. Members of these groups would later become prominent members of the SS.
The Human Be-In takes place in San Francisco’s Golden Gate Park with between 20,000 to 30,000 people in attendance, their purpose being to promote their ideals of personal empowerment, cultural and political decentralization, communal living, ecological preservation, and higher consciousness. The event is considered the beginning of the famed counterculture Summer of Love.
Johnny Cash performs live at Folsom State Prison in Folson, California, where he records a live album that includes a version of his 1955 hit “Folsom Prison Blues.” Cash had always been interested in performing at a prison, but was unable to until personnel changes at his record company brought in people who were amenable to the idea. The Folsom album was Cash’s biggest commercial success for years, reaching number 1 on the country music charts.
British serial killer Harold Shipman is found dead in his prison cell, after hanging himself with a bedsheet. Shipman, a former doctor who preyed on his patients, was one of the most prolific serial killers in history, with two-hundred and eighteen murders positively attributed to him, and another two-hundred of which he is suspected.
English novelist Nevil Shute, who wrote the books A Town Like Alice and The Pied Piper, dies in Melbourne, Australia at age sixty-one. Seven of his novels were adapted to film, but his most famous was the cautionary post-nuclear war classic On the Beach.
Dr. James Bedford, a University of California psychology professor, becomes the first person to be cryonically preserved with intent of future resuscitation. Bedford had kidney cancer that had metastasized to his lungs and was untreatable. His body was maintained for years by his family before being moved to Alcor Life Extension Foundation in Arizona.
