Above, four covers from Éditions Ditis for its La Chouette collection, circa late 1950s. All of these were originally published in the U.S. and translated into French after being adapted into films. The first three were turned into the film noir classics Sudden Fear, A Kiss Before Dying, and Black Angel, while the fourth became the French crime thriller Bonnes à tuer, which is known in English as One Step to Eternity.
Four U.S. authors make their mark on France and on film.