Last week we shared a brilliant Italian poster for Stanley Kubrick’s The Killing, and today you see the French and Belgian posters. The title is a double entendre that refers not only to murder but also to killing in the sense of a big score, which is why in France the movie was called L’ultime razzia, or “the last raid,” and in Belgium it was Coup manqué, which translates as “mis-hit,” as in badly striking a ball—i.e. missing a target. The Belgian poster also has a banner at the bottom with the title in Dutch—Mislukte opzet, or “failed set up.” Those titles, taken together, reveal exactly what happens in the film—a robbery goes terribly wrong. Both of these are very nice posters, fitting ror Kubrick’s early masterpiece. The Killing opened in France today in 1956, and in Belgium shortly thereafter.
Theft becomes death in the blink of an eye.