We don’t know why, but Japanese posters of Brigitte Bardot movies are always beautiful. We’ve shared them from four films: Cette sacrée gamine, Une parisienne, La bride sur le cou, and Manina la fille sans voile. All are frameworthy. But today’s poster for En effeuillant la marguerite might be the best so far. If you frame this one you’ll need a transparent wall, because the rear is interesting too, as you see below. In Japan the movie was called 裸で御免なさい, which means something like “sorry for being naked,” but its English title was Plucking the Daisy. This led to us discovering that the French name Marguerite means daisy. You learn something new every day. The film was also called Mademoiselle Striptease, but we prefer the former, because Bardot always shows plenty of pluck.
Here she plays a rebellious young daisy who secretly publishes racy writing, but is outed to her authoritarian father, runs away to Paris, ends up in dire straits, and tries to make ends meet by winning an amateur striptease contest. Does she manage to generate the funds? Well, you can be sure she generates the fun. She does the sex kitten thing with a breezy verve matched only by Marilyn Monroe, the men stumble-swoon-fall over themselves with lust, and it’s all pretty cute. Could the movie headline a film seminar on the objectification of women in mid-century media? Absolutely. But even in that seminar En effeuillant la marguerite would generate a few smiles. It premiered in France in 1956, and reached Japan today in 1959.
