This spectacular cover for Thomas Sterling’s Murder in Venice was painted by James Hill, an artist of obvious skill but one we rarely encounter. The book was originally published in 1955 as The Evil of the Day, with this beautiful Dell edition coming in 1959. Sterling tells the tale of a man named Cecil Fox who invites three guests from abroad to his Venetian mansion in order to pretend he’s near death and tease them with the promise of inheriting his wealth. These three guests are people he’s not had much contact with in recent years, which makes the game even more delicious for him, the way the trio feel plucked from their lives of obscurity to possibly be gifted wealth and status. Factions form and subterfuges abound, but everything is thrown into disarray when one of the guests is murdered. Was it to eliminate a possible inheritor? To add intrigue to the game? Or for other, unguessable reasons?
Go with option three. The whole point of murder mysteries is to be unguessable. Murder in Venice is a pretty good puzzler, with a small set of curious characters and a few forays into the Venetian night. Sterling gets inside the head of his protagonist Celia Johns quite effectively. She’s the personal assistant to one of the invitees, and thus has no skin in the game. She just wants a fair wage for a fair day’s work. At least that what she says. Her host Mr. Fox, on the other hand, seems to think everyone is corruptible, and everyone is money hungry—it’s just a matter of baiting the hook in the right way. He thinks he knows most people better than they know themselves, and he doesn’t see Celia as any sort of exception.
While Murder in Venice is a mystery, it’s also a minor sociological examination of what it means to some people to be rich but face losing their money, and what it means to others to not value money at all. Sterling scored a success, but interestingly, he borrowed the idea from Ben Johnson’s play Volpone, which premiered way back in 1606. Sterling was up front about his inspiration, and within his novel the play even makes an appearance on a drawing room shelf. Frederick Knott, who wrote the famed plays Wait Until Dark and Dial M for Murder, later adapted Sterling’s novel into a 1959 play called Mr. Fox of Venice. The next year the book was published in France as Le Tricheur de Venise and won Sterling the Grand Prix de Littérature Policière for foreign authors. And finally, Joseph Mankiewicz combined the original play, Sterling’s novel, and Knott’s play into a 1967 movie called The Honey Pot.
When material gets recycled to that extent, it’s usually good, and Sterling does his part. He was a diplomat before becoming an author and lived in Italy for years, so we would have liked more color from someone who obviously knew Venice well, but he’s an interesting writer even without the aid of scenery, as in this moment of musing from Celia: She said, “my sleep,” as though it were, “my dress,” or, “my ring.” It belonged to her. Every night had a certain amount, and if she lost it she was frantic. She had forgotten that sleep was not a thing, it was a country. You couldn’t get it, you had to go there. And it was never lost. Sometimes you missed a train, but there was always another coming after. In the meantime, neither the green hills nor the nightmare forests ever changed. They stayed where they were and you went to them. And sooner or later you would go and not come back.
Could he really be trying to kill me?
I guess it’s possible, considering I cucked and humiliated him.
Maybe I shouldn’t have told him I’m multi-orgasmic now.
