The famed French illustrator Alain Gourdon, aka Aslan, saw his work reused in the unlikeliest places, including unlicensed on bootleg vinyl sleeves for The Cure and Joy Division. Today we thought we’d show you his art recycled in his native industry—publishing. The top cover for Ludwig Krauss’s Les nuits bavaroises is from Éditions Les Presses de la Nuit and appeared in 1958, and the simplified second cover for Michel de Kerguen’s Concerto pour un ange is from Les Éditions Gamma and appeared a year later. You can be sure the reworked Aslan was licensed, but none of the sites we visited seemed to realize it originated with him. So we’re giving him official credit. Both covers are nice, but the first is truly brilliant.
Even half covered and drained of color the art is easy to recognize.