Originally published in 1945 as The Dead Lie Still, William L. Stuart’s thriller Dead Ahead is about an ex-naval intelligence officer who after the war runs afoul of a gang of local thugs. The Ace edition here appeared in 1953 and the art is by Norman Saunders. It’s a double novel, and the other side is Day Keene’s Mrs. Homicide, also with Saunders art. Twice the vice, one easy price.
Hmm... looks like it was four or five shots that did her in—tequila most likely.