Harper Lee’s 1960 Pulitzer Prize winner To Kill a Mockingbird happens to be one of our favorite books. Actually, strike that. We think it’s one of the ten best American books ever written. So imagine our excitement when we found that the French hardback had been illustrated by Aslan, aka Alain Gourdon, one of the top artists of the pulp era. Interestingly, the title of the novel is slightly different in France. A rossignol is a nightingale, rather than a mockingbird. In French a mockingbird is a moquer, but that also means simply “to mock,” so that word would have given the title a slightly different meaning to the French. In any case, we love this cover.
The lullaby of birdland.