Sleaze covers have a way of making light of what would be horrifying in real life and this piece by an uncredited artist is no exception. It depicts the moment the main character has her clothes torn off while working as a drive-in waitress. It’s certainly a jailable offense, but in sleaze it just leads to more of the same. Based on that description, it should be no surprise the book was written by pervert extraordinaire Orrie Hitt. Writing as Roger Normandie he originally published it as Run for Cover in 1956, then Kozy Books picked it up and re-released it as Race with Lust in 1957. You can get a sense of what the plot is from the rear cover, or peruse a longer summary here.
Damn. And to think I almost wore my running shoes.