WEEPING BEAUTY

Polish painter turns pain into an abstract concept.

This Polish promo poster was made for the 1965 Japanese psychodrama Utsukushisa to kanashimi to, which in Poland was called Piekno i ból. That translates to “beauty and pain,” whereas the Japanese translates as “with beauty and sorrow.” Both translations are apt descriptions of the movie, which is just as bizarre and twisted as the poster art. We talked about it a while back, so if you’re interested have a look here. The poster was painted by Maciej Hibner, a well regarded illustrator active during the ’50s and ’60s whose output is considered collectible today. A lot of his stuff has this same fine art look, which is very different than what we usually share here, but worth a gander just for the sake of its stark contrast with the Japanese poster. We may try to dig up more on Hibner later.

First you scheme, then you lie, then you seduce.


Usually it was Japanese distributors that made amazing new versions of Western posters, but today it’s happened in reverse. L’amaro giardino di Lesbo was originally made in Japan and called Utsukushisa to kanashimi to, which translates as “with beauty and sorrow.” It was based on a 1964 novel by Nobel-winning author Yasunari Kawabata, and stars Kaoru Yachigusa, So Yamamura, and the beautiful Mariko Kaga, whose likeness fronts the promo art. We watched it and the story is basically that two lovers lose their baby via miscarriage and split up because of it. The man, whose name is Toshio, gets over it and moves on with life, but his ex, Otoko, is deeply traumatized.

Years later the two meet again. Toshio is married and has a son. Otoko has a female partner named Keiko, and when Keiko meets the man who is intimately connected to her lover’s tragedy, she decides to seduce him, have his baby, and give it to Otoko. Yeah. Pretty out there, but Japanese filmmakers specialize in these kinds of crazy ruminations. Does Keiko succeed in her plan? Well, male resistance is never high, but when a woman says things like, “Don’t touch my right breast because that one’s not for you,” even the horniest man will get weirded out. We won’t tell you more, except that the movie is decently made and effective. It premiered in Japan in 1965 and reached Italy today in 1969. 
Femme Fatale Image

ABOUT

SEARCH PULP INTERNATIONAL

PULP INTL.
HISTORY REWIND

The headlines that mattered yesteryear.

1944—Velez Commits Suicide

Mexican actress Lupe Velez, who was considered one of the great beauties of her day, commits suicide by taking an overdose of sleeping pills. In her note, Velez says she did it to avoid bringing shame on her unborn child by giving birth to him out of wedlock, but many Hollywood historians believe bipolar disorder was the actual cause. The event inspired a 1965 Andy Warhol film entitled Lupe.

1958—Gordo the Monkey Lost After Space Flight

After a fifteen minute flight into space on a Jupiter AM-13 rocket, a monkey named Gordo splashes down in the South Pacific but is lost after his capsule sinks. The incident sparks angry protests from the American Society for Prevention of Cruelty to Animals, but NASA says animals are needed for such tests.

1968—Tallulah Bankhead Dies

American actress, talk show host, and party girl Tallulah Bankhead, who was fond of turning cartwheels in a dress without underwear and once made an entrance to a party without a stitch of clothing on, dies in St. Luke’s Hospital in New York City of double pneumonia complicated by emphysema.

1962—Canada Has Last Execution

The last executions in Canada occur when Arthur Lucas and Ronald Turpin, both of whom are Americans who had been extradited north after committing separate murders in Canada, are hanged at Don Jail in Toronto. When Turpin is told that he and Lucas will probably be the last people hanged in Canada, he replies, “Some consolation.”

1964—Guevara Speaks at U.N.

Ernesto “Che” Guevara, representing the nation of Cuba, speaks at the 19th General Assembly of the United Nations in New York City. His speech calls for wholesale changes in policies between rich nations and poor ones, as well as five demands of the United States, none of which are met.

2008—Legendary Pin-Up Bettie Page Dies

After suffering a heart attack several days before, erotic model Bettie Page, who in the 1950s became known as the Queen of Pin-ups, dies when she is removed from life support machinery. Thanks to the unique style she displayed in thousands of photos and film loops, Page is considered one of the most influential beauties who ever lived.

1935—Downtown Athletic Club Awards First Trophy

The Downtown Athletic Club in New York City awards its first trophy for athletic achievement to University of Chicago halfback Jay Berwanger. The prize is later renamed the Heisman Trophy, and becomes the most prestigious award in college athletics.

Italian artist Benedetto Caroselli illustrated this set of predominantly yellow covers for Editrice Romana Periodici's crime series I Narratori Americani del Brivido.
The cover of Paul Connolly's So Fair, So Evil features amusing art of a man who's baffled and will probably always be that way.
Cover art by the great Sandro Symeoni for Peter Cheyney's mystery He Walked in her Sleep, from Ace Books in 1949.
The mysterious artist who signed his or her work as F. Harf produced this beautiful cover in 1956 for the French publisher S.E.P.I.A.

VINTAGE ADVERTISING

Things you'd love to buy but can't anymore

Vintage Ad Image

Around the web