WEEPING BEAUTY

Polish painter turns pain into an abstract concept.

This Polish promo poster was made for the 1965 Japanese psychodrama Utsukushisa to kanashimi to, which in Poland was called Piekno i ból. That translates to “beauty and pain,” whereas the Japanese translates as “with beauty and sorrow.” Both translations are apt descriptions of the movie, which is just as bizarre and twisted as the poster art. We talked about it a while back, so if you’re interested have a look here. The poster was painted by Maciej Hibner, a well regarded illustrator active during the ’50s and ’60s whose output is considered collectible today. A lot of his stuff has this same fine art look, which is very different than what we usually share here, but worth a gander just for the sake of its stark contrast with the Japanese poster. We may try to dig up more on Hibner later.

First you scheme, then you lie, then you seduce.


Usually it was Japanese distributors that made amazing new versions of Western posters, but today it’s happened in reverse. L’amaro giardino di Lesbo was originally made in Japan and called Utsukushisa to kanashimi to, which translates as “with beauty and sorrow.” It was based on a 1964 novel by Nobel-winning author Yasunari Kawabata, and stars Kaoru Yachigusa, So Yamamura, and the beautiful Mariko Kaga, whose likeness fronts the promo art. We watched it and the story is basically that two lovers lose their baby via miscarriage and split up because of it. The man, whose name is Toshio, gets over it and moves on with life, but his ex, Otoko, is deeply traumatized.

Years later the two meet again. Toshio is married and has a son. Otoko has a female partner named Keiko, and when Keiko meets the man who is intimately connected to her lover’s tragedy, she decides to seduce him, have his baby, and give it to Otoko. Yeah. Pretty out there, but Japanese filmmakers specialize in these kinds of crazy ruminations. Does Keiko succeed in her plan? Well, male resistance is never high, but when a woman says things like, “Don’t touch my right breast because that one’s not for you,” even the horniest man will get weirded out. We won’t tell you more, except that the movie is decently made and effective. It premiered in Japan in 1965 and reached Italy today in 1969. 
Femme Fatale Image

ABOUT

SEARCH PULP INTERNATIONAL

PULP INTL.
HISTORY REWIND

The headlines that mattered yesteryear.

1959—Dark Side of Moon Revealed

The Soviet space probe Luna 3 transmits the first photographs of the far side of the moon. The photos generate great interest, and scientists are surprised to see mountainous terrain, very different from the near side, and only two seas, which the Soviets name Mare Moscovrae (Sea of Moscow) and Mare Desiderii (Sea of Desire).

1966—LSD Declared Illegal in U.S.

LSD, which was originally synthesized by a Swiss doctor and was later secretly used by the CIA on military personnel, prostitutes, the mentally ill, and members of the general public in a project code named MKULTRA, is designated a controlled substance in the United States.

1945—Hollywood Black Friday

A six month strike by Hollywood set decorators becomes a riot at the gates of Warner Brothers Studios when strikers and replacement workers clash. The event helps bring about the passage of the Taft-Hartley Act, which, among other things, prohibits unions from contributing to political campaigns and requires union leaders to affirm they are not supporters of the Communist Party.

1957—Sputnik Circles Earth

The Soviet Union launches the satellite Sputnik I, which becomes the first artificial object to orbit the Earth. It orbits for two months and provides valuable information about the density of the upper atmosphere. It also panics the United States into a space race that eventually culminates in the U.S. moon landing.

1970—Janis Joplin Overdoses

American blues singer Janis Joplin is found dead on the floor of her motel room in Los Angeles. The cause of death is determined to be an overdose of heroin, possibly combined with the effects of alcohol.

Classic science fiction from James Grazier with uncredited cover art.
Hammond Innes volcano tale features Italian intrigue and Mitchell Hooks cover art.

VINTAGE ADVERTISING

Things you'd love to buy but can't anymore

Vintage Ad Image

Around the web