Vintage Pulp Jun 23 2014
Like the mysterious Da Vinci painting we can’t figure out this piece of art.

Above and below are two posters for Iwataro Ishii’s Mona Riza okyo, which was based on the graphic novel of the same name by Teruo Tanashita, and stars Mari Atsumi as a pickpocket trying to get her hands on a valuable but elusive diamond pin called the Star of the Sea. Strangely, the word “Kyoto” clearly appears in the poster titles—it’s the last symbol on both—but all the sources we checked said the film is called Mona Riza okyo. It’s a mystery too deep for us to solve, but if any of you can shed some light on it please drop us a line. Mona Riza okyo premiered in Japan today in 1971.

Update: David W. writes in and tells us: Indeed the last word on each poster is Okyo, not Kyoto.

Mystery solved. Thanks, David, for your help.

Update 2: NelC offers a more detailed explanation of the title. Here's what he wrote: The transliteration of the subject line is indeed Mona Lisa O-Kyō. The proper name for Kyōto is 京都市, "Kyōto-shi" or "Kyoto City" in English. 京都 is "Kyōto." 京 is "Kyō." 京 by itself means "capital" as in "capital city," and お is an honorific, so お京 might be read as "the capital." (モナリサ is, of course, "Mona Lisa.")

So the title might be read as "The Capital Mona Lisa." The significance of this is beyond my meagre abilities in Japanese, though. A colloquialism for "the great," maybe, as in Wodehouse-era British English? I don't know.

Thank you NelC. Your excellent explanation is more than we could have reasonably hoped for. Mystery solved, again.


Vintage Pulp May 2 2014
One caress and you’re hers.

Above, an alternate version of the poster for Denki kurage: kawaii akuma, aka Electric Medusa: Lovely Wicked Woman, aka Play it Cool, with Mari Atsumi. See the slightly different version we posted in 2011 here. 


Vintage Pulp Dec 26 2012
Topless in Tokyo.

Above, a poster for Yoshio Inoue’s Kawaii Akuma: Iimono ageru, aka Just for You, starring Mari Atsumi and Keiko Takahashi. Atsumi became a major star in Japanese cinema, appearing mainly in Daiei Studios productions, and later transitioning into television and pop music. We have more Atsumi here and here, and we'll feature her again later. Kawaii Akuma: Iimono ageru premiered in Japan yesterday in 1970. 


Vintage Pulp May 2 2011
Have you ever been to Electric Medusa land?

Above, another Japanese promo poster featuring Mari Atsumi, this one for director Yasuzo Masumura’s Denki kurage: kawaii akuma, which was known internationally by the great title Electric Medusa: Lovely Wicked Woman, but which was known in the U.S. as Play It Cool. It premiered in Japan today in 1970. 


Vintage Pulp Apr 25 2011
Drowning in the sea of love.

Above is a beautiful promotional poster of Mari Atsumi for her 1970 pinku flick (and here we go again with the made up titles, but what can we do?) Night Sea Anemones, or possibly Sea Anemones at Night. We’ve explained this title thing before—i.e., for these films that never had a western release we have to come up with a title without actually understanding Japanese. We recognize some characters, and can look up others, but ultimately what we produce can be, let’s just say, fanciful. On this one, though, we think we’re pretty close. And even if we aren’t, screw it—our title sounds cool. Another Atsumi below, and more here. 


Vintage Pulp Oct 4 2010
There’s something about Mari.

The nice poster you see above is for Yasuzo Masumura’s erotic melodrama Shibire kurageThe title has something to do with jellyfish, but rather than rely upon such an esoteric concept, for its international release the film’s name was dumbed down to something literal: Hot Little Girl. The hot girl in question here is Mari Atsumi, starring as a go-go dancer who runs afoul of the yakuza, and she makes this one watchable even when the ominous strings washing continually over the soundtrack make you wish violins were never invented. You can see the entire movie online here, in Japanese. Shibire kurage opened in Japan yesterday in 1970. 


Featured Pulp
japanese themed aslan cover
cure bootleg by aslan
five aslan fontana sleeves
aslan trio for grand damier
ASLAN Harper Lee cover
Four Aslan Covers for Parme
History Rewind
The headlines that mattered yesteryear.
October 10
1971—London Bridge Goes Up
After being sold, dismantled and moved to the United States, London Bridge reopens in the resort town of Lake Havasu City, Arizona.
1975—Burton and Taylor Marry Again
British actor Richard Burton and American screen star Elizabeth Taylor secretly remarry sixteen months after their divorce, then jet away to a second honeymoon in Chobe Game Park in Botswana.
October 09
1967—Ché Executed in Bolivia
A day after being captured, Marxist revolutionary Ernesto "Che" Guevara is executed in Bolivia. In an attempt to make it appear as though he had been killed resisting Bolivian troops, the executioner shoots Guevara with a machine gun, wounding him nine times in the legs, arm, shoulder, throat, and chest.
October 08
1918—Sgt. York Becomes a Hero
During World War I, in the Argonne Forest in France, America Corporal Alvin C. York leads an attack on a German machine gun nest that kills 25 and captures 132. He is a corporal during the event, but is promoted to sergeant as a result. He also earns Medal of Honor from the U.S., the Croix de Guerre from the French Republic, and the Croce di Guerra from Italy and Montenegro. Stateside, he is celebrated as a hero, and Hollywood even makes a movie entitled Sergeant York, starring Gary Cooper.
1956—Larsen Pitches Perfect Game
The New York Yankees' Don Larsen pitches a perfect game in the World Series against hated rivals the Brooklyn Dodgers. It is the only perfect game in World Series history, as well as the only no-hitter.

Advertise Here
Reader Pulp
It's easy. We have an uploader that makes it a snap. Use it to submit your art, text, header, and subhead. Your post can be funny, serious, or anything in between, as long as it's vintage pulp. You'll get a byline and experience the fleeting pride of free authorship. We'll edit your post for typos, but the rest is up to you. Click here to give us your best shot.

Pulp Covers
Pulp art from around the web
Pulp Advertising
Things you'd love to buy but can't anymore Vintage Ads
About Email Legal RSS RSS Tabloid Femmes Fatales Hollywoodland Intl. Notebook Mondo Bizarro Musiquarium Politique Diabolique Sex Files Sportswire