 Eight! Nine! Nine and a half! Nine and five-eighths! Get up! I'm bought off but I can't be obvious! You think I'm a Supreme Court justice or something? 
This Dutch paperback cover was painted by an unknown, but we love it. It fronts Judson P. Philips' De gouden handscheon. “Handschoen” is a pretty easy translation if you think literally—handshoe. But what the hell is a handshoe? *checking internet* In Dutch it means “glove.” Makes perfect sense. What do they call a condom? *checking internet* Sadly, it isn't “dickshoe.” Anyway, Philips was a pseudonym for Hugh Pentecost, and this was published by Uitgeverij de Combinatie in 1948.
Update: Same day update, actually, which should give you an idea how much time we spend poking around for information. Turns out the above cover was adapted from a 1936 issue of the pulp magazine Argosy. The art is signed by John A. Coughlin. Also note that Judson P. Philips has a story in the issue. That leads to the reasonable conclusion that De gouden handschoen is a Dutch translation of that story typeset to paperback length.
 How does an angel get its wings? Via cleverly repurposed cover art.  
European and Australian publishers made a habit of reusing U.S. paperback art, and you see another example above. The top piece for John D. MacDonald's 1963 novel On the Run received a remix on the front of 1968's Een “kick” voor Erica, which is a translation by Dutch publishers Combinatie of Stephen Marlowe's 1967 novel Drumbeat — Erica. It's hard to improve on a McGinnis, but we think the fantasy-like transformation and giant wings—dare we say?—elevate cover number one to something even nicer. We found both on Flickr, so thanks to those two uploaders.
 Need to spice up your book cover? Try a splash of color. 
Over haar lijk was published in 1960 by Rotterdam based Uitgeversmij, and it's a Dutch edition of Richard S. Prather's 1959 thriller Over Her Dead Body. This caught our eye because the cover has the same art that was used on Steve Brackeen's Baby Moll, except with the background changed to an eye-catching blood red. Uitgeversmij often took U.S. covers and colored them. It sometimes led to cheap looking results, but occasionally, such as here and with Henry Kane's Snatch an Eye (which we showed you a while back), they lucked into beautiful results. We've seen this cover around, but we suspect it came from Flickr, so thanks to original uploader on this.
 Caught you! Get back to the book cover you came from, young lady, and stay there! 
Above is a rather nice cover for Knipoog naar de hel, which in Dutch means “wink to hell.” This was published by the Rotterdam based company Uitgeversmij de Combinatie, and it's a translation of Henry Kane's 1964 thriller Snatch an Eye. As you can see at right (unless you're on a mobile device, in which case it's above), Uitgeversmij borrows art from Frank Kane's (no relation) 1956 Dell Publications novel Green Light for Death. The art for that was by Victor Kalin. The Dutch art is obviously a reworking of the original.  So here we go again. Is the copy by Kalin? Was it licensed? In this case, we think the art is Kalin's original, rather than a knock off by some random unknown, because the actual figure is identical, though the background has been replaced and the spotlight has a marginally different outline. Perhaps this was licensed and Kalin actually got paid, but we doubt it. Why bother to change it in that case? More likely it was appropriated via the use of a good camera, a crisp negative, and a little retouching. Whatever the case may be, we really like this piece.
 Trend in swimsuits moves toward more coverage and suffocating fabrics. 
If you run Spelen op het strand through the trusty ole translator you come up with “Playing on the Beach.” That doesn’t seem to match the front of this paperback at all, does it? Well, it doesn’t matter, because the art is great—it’s signed, but unreadable, so we can’t tell you who did it. But we can tell you Spelen op het strand is part of the Sexpress collection from Rotterdam, Netherlands based publisher De Vrije Pers, and it appeared in 1967. We’ll post more of these interesting Sexpress covers down the line.
|
 |
The headlines that mattered yesteryear.
1986—Otto Preminger Dies
Austro–Hungarian film director Otto Preminger, who directed such eternal classics as Laura, Anatomy of a Murder, Carmen Jones, The Man with the Golden Arm, and Stalag 17, and for his efforts earned a star on Hollywood's Walk of Fame, dies in New York City, aged 80, from cancer and Alzheimer's disease. 1998—James Earl Ray Dies
The convicted assassin of American civil rights leader Martin Luther King, Jr., petty criminal James Earl Ray, dies in prison of hepatitis aged 70, protesting his innocence as he had for decades. Members of the King family who supported Ray's fight to clear his name believed the U.S. Government had been involved in Dr. King's killing, but with Ray's death such questions became moot. 1912—Pravda Is Founded
The newspaper Pravda, or Truth, known as the voice of the Communist Party of the Soviet Union, begins publication in Saint Petersburg. It is one of the country's leading newspapers until 1991, when it is closed down by decree of then-President Boris Yeltsin. A number of other Pravdas appear afterward, including an internet site and a tabloid. 1983—Hitler's Diaries Found
The German magazine Der Stern claims that Adolf Hitler's diaries had been found in wreckage in East Germany. The magazine had paid 10 million German marks for the sixty small books, plus a volume about Rudolf Hess's flight to the United Kingdom, covering the period from 1932 to 1945. But the diaries are subsequently revealed to be fakes written by Konrad Kujau, a notorious Stuttgart forger. Both he and Stern journalist Gerd Heidemann go to trial in 1985 and are each sentenced to 42 months in prison. 1918—The Red Baron Is Shot Down
German WWI fighter ace Manfred von Richthofen, better known as The Red Baron, sustains a fatal wound while flying over Vaux sur Somme in France. Von Richthofen, shot through the heart, manages a hasty emergency landing before dying in the cockpit of his plane. His last word, according to one witness, is "Kaputt." The Red Baron was the most successful flying ace during the war, having shot down at least 80 enemy airplanes. 1964—Satellite Spreads Radioactivity
An American-made Transit satellite, which had been designed to track submarines, fails to reach orbit after launch and disperses its highly radioactive two pound plutonium power source over a wide area as it breaks up re-entering the atmosphere.
|
|
|
It's easy. We have an uploader that makes it a snap. Use it to submit your art, text, header, and subhead. Your post can be funny, serious, or anything in between, as long as it's vintage pulp. You'll get a byline and experience the fleeting pride of free authorship. We'll edit your post for typos, but the rest is up to you. Click here to give us your best shot.
|
|
