|Vintage Pulp||Feb 15 2021|
A gun and an attitude will take you far.
This is the rarest of the rare. We've shown you many movie posters foreign to the country in which the original film was made. The most common amongst those have been French, Italian, and Japanese posters for American films. We've also seen a few U.S. and British posters for Japanese films. But we've never seen a French poster for a Japanese film, and that's what you have here. And it isn't just any film. It's for the iconic 1973 Miki Sugimoto pinku actioner Sukeban–Kankain Dasso, known in English as Girl Boss: Escape from Reform School, and titled here Girl Boss - Les Étudiantes en cavale. That would translate: “girl boss - students on the run.”
This was painted using the original Japanese poster as inspiration by Constantin Belinsky, a talent we've discussed a couple of times before. He was born in Bratslav, Ukraine, learned his craft in art school in Chișinău, which was then in Romania but is now in Moldova, and worked professionally in Paris. He painted posters for classic dramas like Laura and Pickup on South Street, but later in his career specialized in genre films such as Creature from the Black Lagoon. He was born in 1904, so we suspect this poster was among his last pieces. But it won't be his last on Pulp Intl. We have more to show you later.
FranceJapanRomaniaUkraineMoldovaChișinăuParisBratslavLes Étudíantes en cavaleSukeban–Kankain DassoGirl Boss: Escape from Reform SchoolMiki SugimotoConstantin Belinskypinky violencepinkuposter artcinema
|Vintage Pulp||Apr 13 2019|
You might as well spawn with me. I'm going to tell all my friends we did anyway.
We just learned about French artist Constantin Belinsky, and here he's painted a promo for L'étrange créature du lac noir, better known as Creature from the Black Lagoon. This film is an all-time classic so you don't need us to tell you anything about it. It premiered in the U.S. in 1954 and swam into France today in 1955. See another poster for the film in the collection of aquatic monster promos we put together ten years ago. Yes, ten. Hard to believe. Look here.
FranceL'étrange créature du lac noirCreature from the Black LagoonRichard CarlsonJulia AdamsConstantin Belinskyposter artcinemahorror
|Vintage Pulp||Apr 7 2019|
We're hooked on this poster—and the movie too.
Le port de la drogue was better known as Pickup on South Street, a movie we raved about a little while ago. Its U.S. poster is pedestrian, but this promo for the French market was painted by Constantin Belinsky, and we think it's spectacular. He actually painted two posters, the second of which—not quite as nice because he was asked to copy the U.S. promo—appears below. We'd never heard of Belinsky before but we'll keep our eyes open for more of his work. Pickup on South Street premiered in the U.S. in 1953 and seems to not have made it to France until today in 1961. We aren't sure why it took so long, but the wait was worth it, because the movie is great.
FranceLe port de la droguePickup on South StreetRichard WidmarkJean PetersConstantin Belinskyposter artcinemafilm noir