| Vintage Pulp | Feb 15 2021 |
A gun and an attitude will take you far.
This is the rarest of the rare. We've shown you many movie posters foreign to the country in which the original film was made. The most common amongst those have been French, Italian, and Japanese posters for American films. We've also seen a few U.S. and British posters for Japanese films. But we've never seen a French poster for a Japanese film, and that's what you have here. And it isn't just any film. It's for the iconic 1973 Miki Sugimoto pinku actioner Sukeban–Kankain Dasso, known in English as Girl Boss: Escape from Reform School, and titled here Girl Boss - Les Étudiantes en cavale. That would translate: “girl boss - students on the run.”
This was painted using the original Japanese poster as inspiration by Constantin Belinsky, a talent we've discussed a couple of times before. He was born in Bratslav, Ukraine, learned his craft in art school in Chișinău, which was then in Romania but is now in Moldova, and worked professionally in Paris. He painted posters for classic dramas like Laura and Pickup on South Street, but later in his career specialized in genre films such as Creature from the Black Lagoon. He was born in 1904, so we suspect this poster was among his last pieces. But it won't be his last on Pulp Intl. We have more to show you later.
FranceJapanRomaniaUkraineMoldovaChișinăuParisBratslavLes Étudíantes en cavaleSukeban–Kankain DassoGirl Boss: Escape from Reform SchoolMiki SugimotoConstantin Belinskypinky violencepinkuposter artcinema
| Vintage Pulp | May 24 2018 |
Seems like she gets tougher to work for every year.
The internet is all about change. When we first wrote about Miki Sugimoto’s 1973 pinku flick Sukeban–Kankain Dasso, aka Girl Boss: Escape from Reform School, we shared a rare tateken sized promo poster and mentioned that it was the first of its kind to appear online, while the standard sized promo could be found anywhere. Six years later it's the tateken poster that's everywhere online, while good scans of the standard promo seem to have disappeared. So here's a good scan of the standard promo. Sukeban–Kankain Dasso premiered in Japan today in 1973.
JapanToei CompanySukeban–Kankain DassoGirl Boss: Escape from Reform SchoolMiki Sugimotopinky violencepinkuposter artcinema
| Vintage Pulp | May 24 2012 |
They tried to make me go to Reform School and I said, no, no, no.
Posters for Miki Sugimoto’s 1973 pinku flick Sukeban–Kankain Dasso, aka Girl Boss: Escape from Reform School abound online, but Toei Studios routinely had multiple versions of their promos and, as far as we can tell, this particular door length sheet has not appeared before. At least, not uncensored. Sugimoto starred in the movie when she was a pinku icon, yet today it is obscure. It has no IMDB entry at all, and has only a filmography listing on both English and Japanese Wikipedia. We saw the movie several years ago and can’t remember it well enough to give a real summary, but the title tells the story. Besides, if you know anything about pinku, then you already know what happens. Sukeban–Kankain Dasso premiered in Japan today in 1973.
JapanToei CompanySukeban–Kankain DassoGirl Boss: Escape from Reform School女番長 感化院脱走Miki Sugimotopinkupinky violencenudity
