American actress Laraine Day, who starred in The Locket with Robert Mitchum and in Alfred Hitchcock's Foreign Correspondent, seen here circa early ’40s.

We mentioned a while back how frequently we run across foreign language Hitchcock posters, so here are a bunch for your enjoyment, including yet another version of Vertigo. FYI, Il Sipario Strappato is Torn Curtain and Ptáci is The Birds.

Above, we have three beautiful French posters for Alfred Hitchcock’s spy thriller Les Enchaînés, aka Notorious, starring Cary Grant and Ingrid Bergman. In Brazil, just after WWII, Bergman vies with Nazis who are smuggling uranium ore inside wine bottles. Seems like they could think of a better way, but you can’t really quibble with screenwriter Ben Hecht, who wrote Spellbound, the original Kiss of Death, the original Scarface, the brilliant but underappreciated Ride the Pink Horse, and was a script doctor on Laura, Rope, Cry of the City and Strangers on a Train. Besides, there’s something seriously metaphorical going on with these bottles. We ain’t saying what—you’ll just have to watch the film. Les Enchaînés premiered in France today in 1948

Here’s a piece of beautiful poster art for Hajime Sato’s 1966 film L’Amore Scotta a Yokohama. The film was originally released in Japan as Sanpo suru reikyusha, and of course it had a Japanese cast, but in the painting you get a decidedly Italian-looking woman playing dirty with paper money. The film is difficult to find, so if you search for it prepare for frustration. But we really wanted to show you the art anyway, painted by Tarantelli—that must be Italian for genius. 

We posted the amazing French one sheet for Vertigo last month, and talked briefly about Kim Novak. We also told you Hitchcock posters turn up almost anywhere you look, and in whichever country. Well, today Vertigo premiered again, this time in Italy, and below you see a promotional poster that is completely different from the French version, not just in language of course, but in design as well. We couldn’t choose a favorite if we tried.

Hitchcock really cranked out films. Vertigo was maybe his fiftieth effort. We’d have to count to more than fifteen to be sure, and we’re way too lazy to try. We just know Parisians first saw the flick today in 1958. By this time Hitch was so famous his films screened in virtually every corner of the globe, which means you can find posters of his movies in Russian, Spanish, German, Dutch, Portuguese, and so forth. When we stumbled across this nice French art we were reminded what a cool film Vertigo is. It has Jimmy Stewart, a great plot, period fx that still work despite their clunkiness, and a Bernard Hermann score. But really the best thing about this movie is Kim Novak.

After only a year in film, her classic beauty turned heads in the 1955 heroin addiction drama The Man with the Golden Arm, in which she played opposite Frank Sinatra. About two years later, when she was arguably the most famous and desired woman on the planet, she embarked upon an affair with brat-packer Sammy Davis Jr., which set off an avalanche of events that eventually resulted in the Mafia forcing Sammy to marry a Vegas showgirl who happened to be his own race. Novak’s story is too complex to condense into a blurb—it involves gangland bosses, hush money for secret nudes, obsessive suitors, and all the best staples of pulpdom. Through it all she pretty much told the world to screw itself if it didn’t like her exactly the way she was. And she’s still with us at 75. We’ll write more about this amazing person later on.